Ejemplos de vocabulario

Etiquetado en ‘vocabulario’

Ejemplos de americanismos y argentinismos

Respecto de la morfología y la sintaxis, son argentinismos: el reemplazo de la segunda persona del singular (tú) por “vos”, con desinencia verbal del antiguo tratamiento de cortesía (vos, señor, venís muy cansado); en la segunda persona del plural, se emplea “ustedes” tanto para el tratamiento familiar como para el de respeto, identificando “vosotros” con […]

 

Ejemplos de parasíntesis

La parasíntesis es una combinación de la composición de palabras con la derivación de palabras. Se suman la prefijación y sufíjación simultáneamente. Ej. seguro>inseguridad; común>anticomunismo; mojar>remojón. Son diversas las combinaciones, pero su utilización más fructífera es en la formación de verbos. Ejemplos: picar + piedra + ero > picapedrero (las primeras dos palabras es una […]