Ejemplos de lenguaje literario

La contribución de los escritores para la constitución y evolución de una lengua es inestimable. Ellos imprimen valor a las palabras, crean vocablos y formas expresivas, depuran, perfeccionan, enriquecen, actualizan y prestigian la lengua.

El objetivo del aprendizaje de la composición en la escuela secundaria no es formar artistas, sino adiestrar a los jóvenes a expresarse por escrito con corrección y claridad.
Una estrofa como ésta:

Ven muerte tan escondida
Que no te sienta veni,
Porque el placer de morir
No me vuelva a dar la vida.

de extraordinario valor literario, sólo puede ser concebida y escrita por un excepcional escritor.
Un buen aprendiz bastaría con que pudiera expresarla, simplemente, en prosa, por ejemplo, así:

He vivido mucho ya y creo haber cumplido con dignidad mi destino. Ahora sólo deseo descansar en la paz eterna.