Ejemplos de lenguaje coloquial

No debe confundirse la lengua coloquial con la lengua literaria. Aunque a veces coinciden, no siempre es así.

El lenguaje coloquial expresa con sencillez, en forma natural y clara, el pensamiento de quien habla o escribe. La lengua literaria, en cambio, expresa el pensamiento en forma más elegante e indirecta. Recurre a procedimientos y técnicas artísticas.

Ejemplos:

¡Buenísimo!
¡Voy para allá!
Creo que esto no está bien
Juguemos hasta hartarnos
Qué bueno que viniste
¿Y si vamos a lo de mi abuela?
¿Qué te pasó?
¡Hola cómo va! ¿Todo bien?