Ejemplos de hipérbaton o transposición

El hipérbaton o transposición es la alteración del orden natural en una frase con el objetivo de dotarle de otro significado o infundar algún tipo de sensación con las mismas. En español es,  generalmente, determinador + determinado y en orden oracional verbo + complementos del mismo.

Generalmente hay cuatro tipos distintos de hipérbaton:

-Paréntesis: Se trata de introducir en una frase una oración con tonalidad distinta.

-Anástrofe: Se trata de posponer la preposición a un sustantivo.

-Tmesis: Se trata de interponer una palabra entre dos elementos de una oración.

-Histerología: Se trata del más común de los tipos de hipérbaton, consiste en cambiar el orden de las palabras y decir primero lo que debería de ir después.

La razón de ser del hipérbaton es en la mayoría de las ocasiones, imitar el latín o intentar dar un toque de romanticismo o épica a los hechos narrados. Incluso en algunos lugares como China o Japón, los grandes maestros suelen usar esta forma de expresión para intentar infundar sabiduría en sus palabras.

Aquí tenemos algunos ejemplos muy claros de hipérbaton:

-El luchador de sumo tantos golpes encajo, que con hipérbaton hablando acabó.

-Sedienta de desgracias y hambrienta.

-En un lugar del árbol cayó montaña.

-Esperanza de amor me dice poca, viendo que desde lejos veo.



Posts Relacionados: